pepalaioken
eskitmiştir
πεπαλαιωκεν
Anlamlar
eskitmek
eskimak
hükümsüz kılmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eskitmek
zamanla fiziksel olarak yıpranmak veya yaşlanmak
hükümsüz kılmak
eskiyen bir şeyin yasal veya işlevsel geçerliliğini yitirmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb, -οω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
eskitiyorum
palaioō
παλαιόω
eskitiliyorum
palaioumai
παλαιοῦμαι
eskitmek
palaioun
παλαιοῦν
eskitilen
palaioumenos
παλαιούμενος
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İbraniler mektubunda Eski Antlaşma'nın eskiyip geçerliliğini yitirmesini tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
παλαιός (eski) sıfatından türetilmiş bir fiildir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
παλαιουμενα
palaioumena
eskitilenler
Kök Ailesi
παλαιοω kökü altındaki tüm kelimeler