ve-israile
ve İsrail
وَإِسۡرَـٰٓءِيلَ
Anlamlar
İsrail
Tanrı ile güreşen
Tanrı'nın kulu
Detayli Anlam Hiyerarsisi
İsrail
Yakup peygamberin lakabı ve onun soyundan gelen halkın adı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعْلَائِيل
Tür
Kelime Türü
Özel İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
İsrail
israilu
إِسْرَائِيل
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da Yakup peygamberin diğer adı olarak ve 'Beni İsrail' (İsrailoğulları) tamlamasında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. יִשְׂרָאֵל (yisrael, İsrail) özel isminden Arapçaya geçmiştir. İbranice kök: ś-r-h (mücadele etmek) ve '-l (Tanrı).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
إِسۡرَـٰٓءِيلَ
israile
İsrail
Kök Ailesi
س ر ي kökü altındaki tüm kelimeler