el-hikmeti
gemin
ٱلۡحِكۡمَةِ
Anlamlar
bilgelik
hüküm
sağlamlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bilgelik
doğruyu yanlıştan ayırma, eşyanın hakikatini kavrama yeteneği
Zihinsel/manevi kapasite
hüküm
bir konuda kesin ve doğru karar verme, adaleti sağlama
Yargısal bağlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعْلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bilgelik
hikmetun
حِكْمَة
iki bilgelik
hikmetani
حِكْمَتَانِ
bilgelikler
hikamun
حِكَم
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde Tanrı'nın verdiği derin anlayış, doğru karar verme yeteneği veya peygamberlere verilen ilahi öğreti bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. חָכְמָה (hokhmah, bilgelik) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-k-m (gem vurmak, sınırlamak, doğru karar vermek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَٱلۡحِكۡمَةَ
ve'l-hikmete
ve bilgeliği
Iliskili Kelimeler
יְחַכֵּֽם
yehakem
bilge yapacak
Aynı kök: x-k-m ↔ x-k-m
חָכְמָה
hokhmah
bilgelik
Aynı kök: x-k-m ↔ x-k-m
חַכְמוֹת
hahmot
bilgeler
Aynı kök: x-k-m ↔ x-k-m
כְּחָכְמַת
ke-hohmat
gibi bilgeliği
Aynı kök: x-k-m ↔ x-k-m
חַכְמוֹנִי
hakhmoni
Hahmoni
Aynı kök: x-k-m ↔ x-k-m
חֲכַם
hakam
bilge
Aynı kök: x-k-m ↔ x-k-m
חַכִּימֵי
hakkimey
bilgeleri
Aynı kök: x-k-m ↔ x-k-m
Kök Ailesi
ح ك م kökü altındaki tüm kelimeler