tefekkehune
neşelenirsiniz
تَفَكَّهُونَ
Anlamlar
neşelenmek
şaşmak
pişman olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
neşelenmek
keyifli bir şekilde sohbet etmek veya eğlenmek
şaşmak
beklenmedik bir felaket karşısında hayrete düşüp konuşup durmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَعَّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb V (Tefâul)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
neşelendi
tefekkehe
تَفَكَّهَ
neşelenir
yetefekkehu
يَتَفَكَّهُ
neşelenme
tefekkun
تَفَكُّه
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da ekinleri yok olan kişilerin şaşkınlık ve pişmanlık içinde konuşmalarını ifade eder.
Kognat Notu
İbr. מְפַכִּים (mefakkim, akmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: f-k-h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ف ك ه kökü altındaki tüm kelimeler