tumnune
menî akıtırsınız
تُمۡنُونَ
Anlamlar
akıtmak
belirlemek
kurgulamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
akıtmak
üreme sıvısının (meninin) dökülmesi, fırlatılması
belirlemek
birinin payını, kaderini veya miktarını tayin etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تُفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
akıttı
mena
مَنَى
akıtıldı
muniye
مُنِيَ
akıtır
yemni
يَمْنِي
akıtılır
yumna
يُمْنَى
akıtma
menyun
مَنْي
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak meninin rahim içine akıtılması veya soyut olarak kaderin/payın belirlenmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. מָנָה (mana, saymak) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-n-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
م ن ي kökü altındaki tüm kelimeler