testi'
boyun eğersin
تَسۡطِع
Anlamlar
boyun eğmek
güç yetirmek
yapabilmek
muktedir olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boyun eğmek
kendi isteğiyle bir emre veya duruma uymak
kökün temel anlamı
güç yetirmek
bir işi yapmaya fiziksel veya zihinsel kapasitesi olmak
Form X (istef'ale) kalıbının kattığı anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْتَعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb X (İstif'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
güç yetirdi
isteta'a
اِسْتَطَاعَ
güç yetirir
yesteti'u
يَسْتَطِيعُ
güç yetirme
istita'atun
اِسْتِطَاعَة
Etimoloji
Kullanım
İnsanın fiziksel veya zihinsel olarak bir eylemi gerçekleştirebilme kapasitesini ifade eder.
Kognat Notu
Aramice טְעָא (te'a, itaat etmek) ile bağlantılı. Bağımsız Semitik kök: t-w-' (isteyerek uymak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَسۡتَطِيعُونَ
yesteti'une
güç yetirirler
تَسۡتَطِيعَ
testeti'a
boyun eğersin
ٱسۡتَطَٰعُواْ
isteta'u
boyun eğdiler
ٱسۡتَطَعۡتُم
isteta'tum
boyun eğdiniz
ٱسۡتَطَعۡتَ
isteta'te
güç yetirdin
يَسۡتَطِعۡ
yesteti'
boyun eğsin
يَسۡتَطِيعُ
yesteti'u
güç yetirir
ٱسۡتَطَعۡتُمۡ
isteta'tum
boyun eğdiniz
تَسۡتَطِيعُونَ
testeti'une
boyun eğersiniz
تَسۡطِع
testi'
boyun eğersin
ٱسۡتَطَعۡنَا
isteta'na
güç yetirdik
ٱسۡتَطَاعَ
isteta'a
güç yetirdi
تَسۡتَطِيعُوٓاْ
testeti'u
boyun eğersiniz
ٱسۡتَطَعۡتُ
isteta'tu
gücüm yetti
ٱسۡطَٰعُوٓاْ
ista'u
güç yetirdiler
تَسۡتَطِع
testeti'
güç yetirirsin
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ط و ع kökü altındaki tüm kelimeler