kataras
lanetin
καταρας
Anlamlar
beddua
lanet
Detayli Anlam Hiyerarsisi
beddua
birine sözlü olarak kötülük dileme, aleyhte konuşma
lanet
ilahi bir yargı sonucu kişinin veya nesnenin bereketsizliğe ve yıkıma mahkum edilmesi durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
lanet
katara
κατάρα
lanetin
kataras
κατάρας
laneti
kataran
κατάραν
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle yasanın ihlali sonucu ortaya çıkan ilahi ceza durumunu veya birine yönelik kötülük dileğini ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca κατα (kata, aşağı) edatı ile αρα (ara, öyleyse) kelimesinin birleşimidir, Semitik dillerle doğrudan akrabalığı yoktur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
καταρα
katara
lanet
Kök Ailesi
καταρα kökü altındaki tüm kelimeler