tağrubu
uzaklaşır
تَغۡرُبُ
Anlamlar
uzaklaşmak
batmak
yabancı olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uzaklaşmak
fiziksel olarak bulunulan yerden ayrılıp gözden kaybolmak
batmak
güneşin ufkun altına inerek görünmez olması
yabancılaşmak
kendi yurdundan veya toplumundan uzak kalmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفۡعُلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
uzaklaştı
garabe
غَرَبَ
uzaklaşır
yagrubu
يَغْرُبُ
uzaklaşma
gurubun
غُرُوب
uzaklaşma yeri
magribun
مَغْرِب
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Güneşin ufkun altına inerek gözden kaybolması ve insanların kendi yurtlarından uzaklaşıp yabancılaşması bağlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
غ ر ب kökü altındaki tüm kelimeler