ve'l-mağribi
ve uzaklaşma yerine
وَٱلۡمَغۡرِبِ
Anlamlar
uzaklaşma yeri
batma yeri
batı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uzaklaşma yeri
güneşin ufukta gözden kaybolduğu, uzaklaştığı yer
batı
güneşin battığı coğrafi yön
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مَفْعِل (ism-i mekân)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
batma yeri
mağribun
مَغْرِب
iki batı
mağribani
مَغْرِبَانِ
batılar
mağaribu
مَغَارِب
Etimoloji
Kullanım
Güneşin gözden kaybolduğu, uzaklaştığı yönü ve zamanı ifade eder.
Kognat Notu
Akadca erebu (girmek/batmak) üzerinden İbr. עֶרֶב (erev, akşam) ile kökteş — ortak Semitik kök: ğ-r-b / '-r-b (girmek, batmak, karanlık çökmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
وَٱلۡمَغۡرِبِ
ve'l-mağribi
ve uzaklaşma yerine
وَٱلۡمَغۡرِبُ
ve'l-mağribu
ve uzaklaşma yeri
وَمَغَٰرِبَهَا
ve-meğaribeha
ve onun uzaklaşma yerlerini
وَٱلۡمَغَٰرِبِ
ve'l-meğaribi
ve batıların
ٱلۡمَغۡرِبِ
el-mağribi
uzaklaşma yerinin
ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ
el-mağribeyni
iki uzaklaşma yerinin
مَغۡرِبَ
mağribe
uzaklaşma yerini
Kök Ailesi
غ ر ب kökü altındaki tüm kelimeler