yedurrukum
size zarar verirler
يَضُرُّوكُمۡ
Anlamlar
daraltmak
sıkıntı vermek
zarar vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
daraltmak
fiziksel olarak sıkıştırmak, hareket alanını kısıtlamak
zarar vermek
maddi veya manevi olarak birine kötülük dokunması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعُلُونَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
zarar verdi
darra
ضَرَّ
zarar verir
yedurru
يَضُرُّ
zarar ver
durra
ضُرَّ
zarar verme
dararun
ضَرَر
zarar veren
darrun
ضَارّ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle putların veya sahte ilahların insanlara fayda veya zarar veremeyeceğini vurgulayan bağlamlarda geçer.
Kognat Notu
İbr. דְּרוֹר (deror, serbest akış, özgürlük) ile zıt anlamlı (enantiosemic) evrim veya bağımsız Semitik kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَضُرُّهُمۡ
yedurruhum
onlara zarar verir
يَضُرُّواْ
yadurru
zarar verirler
يَضُرُّكُمۡ
yedurrukum
size zarar verir
يَضُرُّوكَ
yedurruke
sıkıştırırlar seni
يَضُرُّكَ
yedurruke
daraltır seni
يَضُرُّوكُمۡ
yedurrukum
size zarar verirler
يَضُرَّ
yedurra
daraltır
يَضُرُّونَ
yedurrune
daraltırlar
يَضُرُّنَا
yedurruna
bize zarar verir
يَضُرُّونَكَ
yedurruneke
zarar verirler
تَضُرُّوهُ
tedurruhu
ona daraltırsınız
يَضُرُّهُۥ
yedurruhu
ona zarar verir
يَضُرُّكُم
yedurrukum
size zarar verir
تَضُرُّونَهُۥ
tedurrunehu
siz onu daraltırsınız
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ض ر ر kökü altındaki tüm kelimeler