tuğyanen
taşmayı
طُغۡيَٰنٗا
Anlamlar
taşma
sınırı aşma
azgınlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
taşma
suyun yatağından çıkarak etrafa yayılması
sınırı aşma
belirlenen haddi ve ölçüyü geçme
azgınlık
kibir ve isyanla ilahi yasalara karşı gelme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعْلَان
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
taşma
tugyanun
طُغْيَان
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da suyun yatağından taşması gibi, insanın da ilahi sınırları aşıp kibre ve isyana sürüklenmesini ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, suyun yatağından taşması fiziksel anlamından türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ط غ ي kökü altındaki tüm kelimeler