ve-kaffeyna
ve ardından gönderdik
وَقَفَّيۡنَا
Anlamlar
ardından göndermek
izinden gitmek
takip ettirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ardından göndermek
birinin peşi sıra başka birini yollamak
izinden gitmek
öncekinin yolunu ve öğretisini takip ettirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ardından gönderdi
kaffa
قَفَّى
ardından gönderir
yukaffi
يُقَفِّي
ardından gönderme
takfiyetun
تَقْفِيَة
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Peygamberlerin birbirleri ardınca, birbirlerinin izini takip edecek şekilde gönderilmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. כִּפָּה (kipa, dal, bükmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-f-w (arkaya bükmek, ardına düşmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
وَقَفَّيۡنَا
ve-kaffeyna
ve ardından gönderdik
Kök Ailesi
ق ف و kökü altındaki tüm kelimeler