moşhatam
onların yağlaması
מָשְׁחָתָם
Anlamlar
yağlama
mesh
kutsal yağ
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yağlama
bir yüzeye yağ veya merhem sürme işlemi
kutsal yağ
kutsama ritüellerinde kullanılan özel karışımlı yağ
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtala (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
mesh
mişha
מִשְׁחָה
meshi
mişhat
מִשְׁחַת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Rahiplerin, kralların veya tapınak eşyalarının kutsal yağ ile sıvanarak Tanrı'ya adanması işlemi.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡمَسِيحُ (el-mesihu, silinmiş) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-ş-h (sıvazlamak, yağ sürmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַמִּשְׁחָה
hammişha
mesh
Kök Ailesi
משׁח kökü altındaki tüm kelimeler