ha-aviv
taze başak
הָאָבִֽיב
Anlamlar
taze başak
ilkbahar
Detayli Anlam Hiyerarsisi
taze başak
arpanın henüz yeşil ama tanelenmiş taze başak hali
ilkbahar
taze başakların çıktığı mevsim
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatil (eril isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
taze başak
aviv
אָבִיב
taze başağı
aviv
אֲבִיב
Etimoloji
Kullanım
Arpanın henüz yeşil ama tanelenmiş halini ve bu başakların çıktığı ilkbahar mevsimini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça أَبَدٗا (ebeden, sonsuzluk) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-b-b (taze bitki sürmesi).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.