ha-mmasve
peçe
הַמַּסְוֶה
Anlamlar
peçe
örtü
Detayli Anlam Hiyerarsisi
peçe
yüzü gizlemek veya ışıktan korumak için kullanılan örtü
Musa'nın yüzündeki parlaklığı gizleyen örtü.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqteh
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
peçe
masve
מַסְוֶה
Etimoloji
Kullanım
Sadece Musa'nın yüzünü örtmek için kullandığı peçe bağlamında geçer (Mısır'dan Çıkış 34).
Kognat Notu
Arapça لَمَسَخۡنَٰهُمۡ (le-mesahnahum, şeklini bozmak) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: s-w-h (örtmek, gizlemek, şeklini değiştirmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
מסה kökü altındaki tüm kelimeler