ve-şibbatsta
ve ördün
וְשִׁבַּצְתָּ
Anlamlar
örmek
işlemek
yerleştirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
örmek
İplikleri veya telleri birbirine geçirerek bir doku oluşturmak.
yerleştirmek
Değerli bir taşı altın veya gümüş bir yuvaya oturtmak.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Ardışık Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
örülmüş
meşubbat
מְשֻׁבָּץ
örülmüşler
meşubbatim
מְשֻׁבָּצִים
Etimoloji
Kullanım
Özellikle değerli taşları bir yuvaya yerleştirmeyi veya kumaş üzerine desen örmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Aramice הַשָּׁבָץ (ha-şşavats, örgü) ile bağlantılıdır. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁבץ kökü altındaki tüm kelimeler