kema'asehu
onun işi gibi
כְּמַעֲשֵׂהוּ
Anlamlar
iş
eylem
yapıt
Detayli Anlam Hiyerarsisi
iş
fiziksel olarak yapılan iş, somut eylem
yapıt
bir eylem sonucunda ortaya çıkan ürün, eser
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtal isim 3. eril tekil iyelik
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
iş
ma'ase
מַעֲשֶׂה
işi
ma'ase
מַעֲשֵׂה
işler
ma'asim
מַעֲשִׂים
işleri
ma'asey
מַעֲשֵׂי
Etimoloji
Kullanım
İnsanın veya Tanrı'nın eylemlerini, el işlerini ve ürünlerini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça يَسۡتَغۡشُونَ (ğaşav, örtmek/yapmak) ile kökteş olduğu düşünülmektedir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מַעֲשֵׂה
ma'ase
iş
מַעֲשֶׂיךָ
ma'aseykha
işlerin
כְּמַעֲשֵׂה
ke-ma'ase
işi gibi
הַמַּעֲשֶׂה
ha-mma'ase
iş
מַעֲשֵׂהוּ
ma'asehu
onun işi
מַעֲשֵׂי
ma'asey
işleri
וּמַֽעֲשֵׂה
u-ma'ase
ve işi
מַעֲשָׂיו
ma'asav
onun işleri
מַעֲשֵׂיהֶֽם
ma'aseyhem
işleri
בְּמַעֲשֵׂה
be-ma'ase
işinde
הַֽמַּעֲשִׂים
ha-mma'asim
işler
לְֽמַעֲשֵׂה
lema'ase
işine
מַּעֲשֵׂיכֶֽם
ma'aseykhem
işleriniz
בְּמַעֲשֵׂי
be-ma'asey
işlerinde
וּמַעֲשֵֽׂהוּ
u-ma'asehu
ve onun işi
כְּמַעֲשֵׂהוּ
kema'asehu
onun işi gibi
Kök Ailesi
מעשׂ kökü altındaki tüm kelimeler