yestağşune
örtünürler
يَسۡتَغۡشُونَ
Anlamlar
örtünmek
bürünmek
gizlenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
örtünmek
bir elbise veya örtü ile kendi üzerini tamamen kaplamak
gizlenmek
görünmemek veya duymamak için bir şeyin arkasına/içine saklanmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَسْتَفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb X (İstif'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
örtündü
istağşa
اِسْتَغْشَى
örtünür
yestağşi
يَسْتَغْشِي
örtünme
istiğşaun
اِسْتِغْشَاء
örtünen
musteğşin
مُسْتَغْشٍ
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyin üzerini tamamen kaplamak veya elbiseye bürünerek gizlenmeye çalışmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız Semitik kök: ğ-ş-y (örtmek, kaplamak, bürümek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
يَسۡتَغۡشُونَ
yestağşune
örtünürler
Kök Ailesi
غ ش و kökü altındaki tüm kelimeler