yema'en
reddedecek
יְמָאֵן
Anlamlar
reddetmek
geri çevirmek
direnmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
reddetmek
bir teklifi veya emri yerine getirmeyi kabul etmemek
Genellikle Piel (yoğun) formunda inatçı bir reddedişi ifade eder.
direnmek
boyun eğmemekte ısrar etmek
Firavun'un İsraillileri salıvermeyi reddetmesi gibi.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
reddetti
me'en
מֵאֵן
reddedecek
yema'en
יְמָאֵן
ve reddetti
vayema'en
וַיְמָאֵן
reddetmek
ma'en
מָאֵן
kesinlikle reddetmek
ma'en
מָאֵן
reddeden
mema'en
מְמָאֵן
Etimoloji
Kullanım
Bir isteği, emri veya daveti inatla kabul etmemek bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מֵאֲנוּ
me'anu
reddettiler
מֵאֵן
me'en
reddetti
וַיְמָאֵן
vaymaen
ve reddetti
מֵאֲנָה
me'ana
reddetti
וַיְמָאֲנוּ
va-yema'anu
ve reddettiler
מֵאַנְתָּ
meanta
reddettin
וַתְּמָאֵן
vattema'en
ve reddetti
תְּמָאֲנוּ
tema'anu
reddedersiniz
מֵאֵין
me-eyn
yokluktan
וַתְּמָאֵנוּ
vat-tema'enu
ve reddettiniz
מֵֽאַנְתֶּם
me'antem
reddettiniz
יְמָאֵן
yema'en
reddedecek
יְמָאֲנוּ
yemaanu
reddedecekler
Kök Ailesi
מאן kökü altındaki tüm kelimeler