bi-flilim
yargıçlarla
בִּפְלִלִֽים
Anlamlar
yargıç
arabulucu
karar
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yargıç
anlaşmazlıklarda hüküm veren, karar mercii olan kişi
arabulucu
iki taraf arasında araya giren, uzlaştıran kişi
karar
yargısal bir sürecin sonucunda verilen hüküm
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetil
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yargıç
palil
פָּלִיל
yargıçlar
pelilim
פְּלִילִים
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde anlaşmazlıkları çözen, hüküm veren yetkililer veya bu yetkililerin verdiği kararlar anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. Kök anlamı 'araya girmek, yargılamak, dua etmek'tir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
פלל kökü altındaki tüm kelimeler