u-ve-gazel
ve gasp ile
וּבְגָזֵל
Anlamlar
koparmak
zorla almak
gasp etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
koparmak
bir şeyi fiziksel olarak zorla yerinden ayırmak
zorla almak
birinin elindekini güç kullanarak almak
gasp etmek
haksız kazanç sağlamak, mülkiyete tecavüz etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kopardı
gazal
גָּזַל
koparacak
yigzol
יִגְזֹל
kopar
gezol
גְּזֹל
koparmak
gezol
גְּזֹל
Etimoloji
Kullanım
Genellikle birinin hakkını veya malını zor kullanarak, haksız yere almak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça جَزَلَ (cezale, kesmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: g-z-l (şiddetle ayırmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
גָּזָל
gazal
kopardı
Kök Ailesi
גזל kökü altındaki tüm kelimeler