ve-gezel
ve koparmak
וְגֵזֶל
Anlamlar
koparmak
zorla almak
soygun
Detayli Anlam Hiyerarsisi
koparmak
bir şeyi fiziksel olarak zorla çekip almak
soygun
başkasının malını haksız ve zorbalıkla gasp etme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
koparmak
gezel
גֵּזֶל
koparması
gezel
גֵּזֶל
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle haksız kazanç, şiddet yoluyla mal gasp etme bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice gzl (soymak, zorla almak) ile bağlantılıdır — ortak Semitik kök: g-z-l (koparmak, şiddetle almak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
גזל kökü altındaki tüm kelimeler