ha-ssammim
kokulu otlar
הַסַּמִּֽים
Anlamlar
kokulu ot
baharat
tütsü
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kokulu ot
doğal olarak keskin koku yayan bitkisel madde
baharat
özel karışımlarda kullanılan aromatik madde
tütsü
tapınakta yakılmak üzere hazırlanan kutsal koku karışımı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qam
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kokulu ot
sam
סַם
kokulu otu
sam
סַם
kokulu otlar
sammim
סַמִּים
Etimoloji
Kullanım
Özellikle tapınak hizmetlerinde kullanılan kutsal tütsü karışımının bileşenlerini belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça سَمِّ (semm, zehir/etken madde) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-m-m (keskin kokulu veya etkili madde).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
סם kökü altındaki tüm kelimeler