ha-ggezela
koparılan şey
הַגְּזֵלָה
Anlamlar
koparılan şey
gasp
soygun
Detayli Anlam Hiyerarsisi
koparılan şey
zorla veya haksız yere alınan mal
gasp
şiddet veya hile ile başkasının malına el koyma eylemi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetela
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
koparılan şey
gezela
גְּזֵלָה
koparılan şeyi
gezelat
גְּזֵלַת
koparılan şeyler
gezelot
גְּזֵלוֹת
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde zorla alınan mal, haksız kazanç veya şiddet yoluyla elde edilen ganimet için kullanılır.
Kognat Notu
Aramice גָּזָל (gazal, koparmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: g-z-l (zorla almak, koparmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
גְּזֵלָה
gezela
koparılan şey
Kök Ailesi
גזל kökü altındaki tüm kelimeler