ve-şotereykhem
ve yöneticileriniz
וְשֹׁטְרֵיכֶם
Anlamlar
yönetici
görevli
yazıcı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yönetici
toplumsal düzeni sağlayan ve işleri organize eden yetkili
görevli
belirli bir işi yapmakla yükümlü memur
yazıcı
resmi kayıtları tutan kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (Qal etken ortaç, çoğul smikut)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yönetici
şoter
שׁוֹטֵר
yöneticiler
şoterim
שׁוֹטְרִים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Halkı organize eden, kayıt tutan veya düzeni sağlayan yetkililer için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça شَطۡرَ (şatra, yarı) ve أَسَٰطِيرُ (esatiru, yazı) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-t-r / ş-t-r (çizmek, yazmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וְשֹׁטְרִים
ve-şoterim
ve yöneticiler
שֹֽׁטְרֵי
şotrey
yazıcılarının
הַשֹּֽׁטְרִים
ha-şşoterim
yöneticiler
וּלְשֹֽׁטְרָיו
u-le-şoterav
ve onun yöneticilerine
וְשֹׁטְרֵיכֶם
ve-şotereykhem
ve yöneticileriniz
וְשֹׁטְרָיו
ve-şoterav
ve onun yazıcıları
שֹׁטְרָיו
şoterav
onun yöneticileri
שֹׁטֵר
şoter
yazıcı
הַשּׁוֹטֵר
ha-şşoter
yazan
לְשֹׁטְרִים
leşoterim
yöneticilere
וְשֹׁטְרֵיהֶם
veşotereyhem
ve onların yöneticileri
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
שׁטר kökü altındaki tüm kelimeler