ve-yibbemah
ve ona kayınbiraderlik görevi yapacak
וְיִבְּמָֽהּ
Anlamlar
kayınbiraderlik yapmak
ölen kardeşin karısıyla evlenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kayınbiraderlik yapmak
ölen kardeşin soyunu devam ettirmek amacıyla dul kalan eşiyle evlenmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel (Piel)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kayınbiraderlik yaptı
yibbem
יִבֵּם
kayınbiraderlik yapacak
yeyabbem
יְיַבֵּם
kayınbiraderlik yapmak
yabbem
יַבֵּם
Etimoloji
Kullanım
Tevrat'ta levirat evliliği (ölen ve çocuğu olmayan kardeşin soyunu sürdürmek için dul eşiyle evlenme) yasasını ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וְיַבֵּם
ve-yabbem
ve kayınbiraderlik yapsın
Kök Ailesi
יבם kökü altındaki tüm kelimeler