10
Kullanım
3
Lemma
4
Türev
16
Anlam
3 lemma, 4 türev form
Örnek Ayetler (2)
Yasa'nın Tekrarı 25:7
·
Tevrat
וְאִם־לֹ֤א יַחְפֹּץ֙ הָאִ֔ישׁ לָקַ֖חַת אֶת־יְבִמְתּ֑וֹ וְעָלְתָה֩ יְבִמְתּ֨וֹ הַשַּׁ֜עְרָה אֶל־הַזְּקֵנִ֗ים וְאָֽמְרָה֙ מֵאֵ֨ין יְבָמִ֜י לְהָקִ֨ים לְאָחִ֥יו שֵׁם֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א אָבָ֖ה יַבְּמִֽי
Ve eğer adam yengesini almayı istemezse, yengesi kapıya yaşlılara çıkacak ve diyecek: 'Kayınbiraderim İsrail'de kardeşine isim kaldırmayı reddediyor, bana kayınbiraderlik yapmayı istemedi.'
Yasa'nın Tekrarı 25:9
·
Tevrat
וְנִגְּשָׁ֨ה יְבִמְתּ֣וֹ אֵלָיו֮ לְעֵינֵ֣י הַזְּקֵנִים֒ וְחָלְצָ֤ה נַעֲלוֹ֙ מֵעַ֣ל רַגְל֔וֹ וְיָרְקָ֖ה בְּפָנָ֑יו וְעָֽנְתָה֙ וְאָ֣מְרָ֔ה כָּ֚כָה יֵעָשֶׂ֣ה לָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר לֹא־יִבְנֶ֖ה אֶת־בֵּ֥ית אָחִֽיו
Ve yengesi yaşlıların gözlerinde ona yaklaşacak ve onun çarığını ayağının üzerinden çıkaracak ve onun yüzüne tükürecek; ve yanıtlayacak ve diyecek: 'Kardeşinin evini inşa etmeyen adama böyle yapılacak.'
Örnek Ayetler (1)
Rut 1:15
·
Tevrat
וַתֹּ֗אמֶר הִנֵּה֙ שָׁ֣בָה יְבִמְתֵּ֔ךְ אֶל־עַמָּ֖הּ וְאֶל־אֱלֹהֶ֑יהָ שׁ֖וּבִי אַחֲרֵ֥י יְבִמְתֵּֽךְ
Dedi: 'İşte eltin halkına ve ilahlarına döndü. Eltinin ardından dön.'
Örnek Ayetler (1)
Yasa'nın Tekrarı 25:5
·
Tevrat
כִּֽי־יֵשְׁב֨וּ אַחִ֜ים יַחְדָּ֗ו וּמֵ֨ת אַחַ֤ד מֵהֶם֙ וּבֵ֣ן אֵֽין־ל֔וֹ לֹֽא־תִהְיֶ֧ה אֵֽשֶׁת־הַמֵּ֛ת הַח֖וּצָה לְאִ֣ישׁ זָ֑ר יְבָמָהּ֙ יָבֹ֣א עָלֶ֔יהָ וּלְקָחָ֥הּ ל֛וֹ לְאִשָּׁ֖ה וְיִבְּמָֽהּ
Kardeşler birlikte oturduğunda ve onlardan biri öldüğünde ve onun oğlu olmadığında, ölünün eşi dışarıda yabancı adama olmayacak; kayınbiraderi ona gelecek ve onu kendisine eş olmak üzere alacak ve ona kayınbiraderlik yapacak.
Örnek Ayetler (1)
Yasa'nın Tekrarı 25:7
·
Tevrat
וְאִם־לֹ֤א יַחְפֹּץ֙ הָאִ֔ישׁ לָקַ֖חַת אֶת־יְבִמְתּ֑וֹ וְעָלְתָה֩ יְבִמְתּ֨וֹ הַשַּׁ֜עְרָה אֶל־הַזְּקֵנִ֗ים וְאָֽמְרָה֙ מֵאֵ֨ין יְבָמִ֜י לְהָקִ֨ים לְאָחִ֥יו שֵׁם֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א אָבָ֖ה יַבְּמִֽי
Ve eğer adam yengesini almayı istemezse, yengesi kapıya yaşlılara çıkacak ve diyecek: 'Kayınbiraderim İsrail'de kardeşine isim kaldırmayı reddediyor, bana kayınbiraderlik yapmayı istemedi.'
Örnek Ayetler (1)
Yaratılış 38:8
·
Tevrat
וַיֹּ֤אמֶר יְהוּדָה֙ לְאוֹנָ֔ן בֹּ֛א אֶל־אֵ֥שֶׁת אָחִ֖יךָ וְיַבֵּ֣ם אֹתָ֑הּ וְהָקֵ֥ם זֶ֖רַע לְאָחִֽיךָ
Ve Yahuda Onan'a dedi: 'Kardeşinin karısına gir ve onunla kayınbiraderlik yap ve kardeşin için soy kaldır.'
Örnek Ayetler (1)
Yasa'nın Tekrarı 25:7
·
Tevrat
וְאִם־לֹ֤א יַחְפֹּץ֙ הָאִ֔ישׁ לָקַ֖חַת אֶת־יְבִמְתּ֑וֹ וְעָלְתָה֩ יְבִמְתּ֨וֹ הַשַּׁ֜עְרָה אֶל־הַזְּקֵנִ֗ים וְאָֽמְרָה֙ מֵאֵ֨ין יְבָמִ֜י לְהָקִ֨ים לְאָחִ֥יו שֵׁם֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א אָבָ֖ה יַבְּמִֽי
Ve eğer adam yengesini almayı istemezse, yengesi kapıya yaşlılara çıkacak ve diyecek: 'Kayınbiraderim İsrail'de kardeşine isim kaldırmayı reddediyor, bana kayınbiraderlik yapmayı istemedi.'
Örnek Ayetler (1)
Yasa'nın Tekrarı 25:5
·
Tevrat
כִּֽי־יֵשְׁב֨וּ אַחִ֜ים יַחְדָּ֗ו וּמֵ֨ת אַחַ֤ד מֵהֶם֙ וּבֵ֣ן אֵֽין־ל֔וֹ לֹֽא־תִהְיֶ֧ה אֵֽשֶׁת־הַמֵּ֛ת הַח֖וּצָה לְאִ֣ישׁ זָ֑ר יְבָמָהּ֙ יָבֹ֣א עָלֶ֔יהָ וּלְקָחָ֥הּ ל֛וֹ לְאִשָּׁ֖ה וְיִבְּמָֽהּ
Kardeşler birlikte oturduğunda ve onlardan biri öldüğünde ve onun oğlu olmadığında, ölünün eşi dışarıda yabancı adama olmayacak; kayınbiraderi ona gelecek ve onu kendisine eş olmak üzere alacak ve ona kayınbiraderlik yapacak.