toda
şükran
תּוֹדָה
Anlamlar
şükran
teşekkür
itiraf
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şükran
yapılan bir iyiliğe karşı minnettarlık ifadesi
itiraf
bir gerçeği veya günahı açıkça kabul etme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tolah (Hifil verbal noun)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
şükran
toda
תּוֹדָה
şükranı
todat
תּוֹדַת
şükranlar
todot
תּוֹדוֹת
şükranları
todot
תּוֹדוֹת
Etimoloji
Kullanım
Tanrı'ya sunulan şükran kurbanını, övgü ilahisini veya günah itirafını ifade eder.
Kognat Notu
Arapça أَيۡدِيهِمۡ (eydihim, eller) ile kökteş — ortak Semitik kök: y-d-y (el uzatmak, şükretmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
תּוֹדָה
toda
şükran
תּוֹדַת
todat
şükranı
בְתוֹדָֽה
vetoda
ve el uzatmakla
וְתוֹדוֹת
vetodot
ve şükranlar
וְתוֹדָה
ve-toda
ve şükran
וְהִתְוַדָּה
vehitvadda
ve itiraf etti
הַתּוֹדֹת
ha-ttodot
şükranlar
לְתוֹדָה
le-toda
şükran için
הַתּוֹדָה
ha-ttoda
şükran
וּבְתוֹדוֹת
u-ve-todot
ve şükranlarla
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
תוד kökü altındaki tüm kelimeler