ve-hagger
ve yabancı
וְהַגֵּֽר
Anlamlar
yabancı
göçmen
sığınmacı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yabancı
kendi toprağı olmayan kişi
göçmen
başka bir yere yerleşen kişi
sığınmacı
koruma arayan kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yabancı
ger
גֵּר
yabancılar
gerim
גֵּרִים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kendi toprağı olmayan, başka bir halkın arasında yaşayan ve onların korumasına muhtaç olan yerleşik yabancıları tanımlar.
Kognat Notu
Arapça جَارٞ (car, komşu/sığınmacı) ile kökteş — ortak Semitik kök: g-w-r (sapmak, sığınmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
גֵר
ger
yabancı
הָגָֽר
hagar
Hacer
וְלַגֵּר
ve-la-gger
ve yabancıya
גֵרִים
gerim
yabancılar
וְהַגֵּֽר
ve-hagger
ve yabancı
לְגֵר
leger
yabancıya
וְגֵר
ve-ger
ve yabancı
כַּגֵּר
kagger
yabancı gibi
וְגֵרְךָ
ve-gerekha
ve senin yabancın
וּבַגֵּר
u-vagger
ve yabancıda
הַגֵּירִים
ha-ggeyrim
yabancılar
וּמֵהַגֵּר
u-mehagger
ve yabancıdan
וּלְהַגֵּרִים
u-le-haggerim
ve yabancılara
בַּגֵּר
ba-gger
yabancıya
הַגָּרִים
ha-ggarim
yabancılar
וְהַגָּרִים
vehaggarim
ve yabancıların
Kök Ailesi
גר kökü altındaki tüm kelimeler