Ana Sayfa
Sozluk

επιβαλλον

Yunanca Sozluk

επιβαλλον

epiballon

üzerine atan

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

επιβαλλον

Kök:

επιβαλλω

(epiballo)

Anlamlar

1

üzerine atmak

2

el koymak

3

eklemek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

üzerine atmak

bir şeyi başka bir şeyin üstüne doğru fırlatmak veya yerleştirmek

Hareket
2

el koymak

birini zorla yakalamak, üzerine ellerini atmak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

geniş zaman etken ortaç

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Şimdiki Zaman

Çatı

Etken

Kip

Ortaç

Yapı

Hal/İ'rab

Belirtme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Nötr Tekil

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

üzerine atıyorum

epiballō

ἐπιβάλλω

Aorist Etken 1. Tekil

üzerine attım

epebalon

ἐπέβαλον

Gelecek Etken 1. Tekil

üzerine atacağım

epibalō

ἐπιβαλῶ

Etimoloji

Kullanım

Bir nesneyi başka bir şeyin üzerine fırlatmak veya birine zorla el koymak (tutuklamak) anlamında kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

επιβαλλω kökü altındaki tüm kelimeler