hamra
şarap
חַמְרָא
Anlamlar
kaynamak
köpürmek
kızarmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaynamak
sıvının ısıyla veya mayalanmayla kabarması, köpürmesi
Fiziksel anlam
kızarmak
yüzün veya bir nesnenin kırmızımsı bir renk alması
Renk değişimi
çalkalanmak
duygusal olarak yoğun bir durum yaşamak, içinin kaynaması
Mecazi anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatla
Tür
Kelime Türü
İlgeç/Harf
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kaynadı
hamar
חָמַר
kaynayacak
yehmar
יֶחְמַר
kaynamak
hamor
חֲמֹר
kaynayan
homer
חוֹמֵר
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde suyun köpürmesi, şarabın mayalanması veya duygusal çalkantı (içsel kaynama) için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça حِمَارِكَ (himarike, eşek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-m-r (kırmızımsı renk, kaynama, çamur)
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חמר kökü altındaki tüm kelimeler