uvatteykhon
ve evleriniz
וּבָתֵּיכוֹן
Anlamlar
çadır
ev
aile
tapınak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çadır
göçebe kültüründe fiziksel barınak
ev
yerleşik düzende inşa edilmiş konut
aile
aynı soydan gelen hane halkı veya hanedan
tapınak
Tanrı'nın evi olarak kabul edilen kutsal mekân
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
bayit
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ev
bayit
בַּיִת
evi
beyt
בֵּית
evler
battim
בָּתִּים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel bir barınak, bir ailenin soyu veya Tanrı'nın konutu (Tapınak) anlamlarında yaygın olarak kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡبَيۡتِ (el-beyti, ev) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-y-t.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בֵּית
beyt
evi
לְבֵית
le-veyt
eve
בֵית
beyt
evinin
בַּיְתָא
bayta
çadır
בְּבֵית
be-veyt
evinde
וּבַיְתֵהּ
u-vayteh
ve evinin
לְבַיְתֵהּ
le-vayteh
onun evine
וּבַיְתָה
u-vayta
ve eve
בַּיְתֵהּ
bayteh
çadırı
בַיְתֵהּ
vayteh
ve onun evini
בְּבֵיתִי
be-veyti
benim evimde
וּבֵית
u-veyt
ve evi
בַּיְתָה
bayta
eve
וּבָתֵּיכוֹן
uvatteykhon
ve evleriniz
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
בית kökü altındaki tüm kelimeler