yebitune
gecelerler
يَبِيتُونَ
Anlamlar
gecelemek
barınmak
ev
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gecelemek
gece vaktini bir yerde kalarak geçirmek
barınmak
geceyi geçirmek için bir yere sığınmak veya yerleşmek
ev
geceyi geçirmek ve yaşamak için inşa edilmiş yapı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
geceledi
bate
بَاتَ
geceler
yebitu
يَبِيتُ
gecele
bit
بِتْ
geceleme
beytun
بَيْت
geceleyen
baitun
بَائِت
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da geceyi bir yerde geçirmek, uyumak veya geceleyin bir iş planlamak anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. בֵּֽית (beyt, ev) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-y-t.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب ي ت kökü altındaki tüm kelimeler