Ana Sayfa
Sozluk

חָנֵף

Ibranice Sozluk

חָנֵף

hanef

yoldan saptı

Ibranice
Sıfat

חָנֵף

Kök:

חנף

(x-n-p)

Anlamlar

1

yoldan sapmak

2

kirlenmek

3

ikiyüzlü olmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

yoldan sapmak

doğru yoldan veya ahlaki çizgiden ayrılmak

Hareket
2

kirlenmek

günah veya kötülükle manevi olarak lekelenmek

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qatel

Tür

Kelime Türü

Sıfat

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

-AM

Anlam Alanı

Ahlak

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

yoldan saptı

hanef

חָנֵף

Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

yoldan sapacak

yehenaf

יֶחֱנַף

Etimoloji

Kullanım

Ahlaki veya dini yoldan sapmayı, toprağın günahla kirlenmesini ifade eder.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — zıt anlamlı (enantiosemic) evrim.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

חנף kökü altındaki tüm kelimeler