hanuppa
sapkınlık
חֲנֻפָּה
Anlamlar
sapkınlık
ikiyüzlülük
kirlilik
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sapkınlık
doğru yoldan, ahlaki veya dini kurallardan ayrılma
ahlaki/dini sapma
kirlilik
günah veya cinayet yoluyla toprağın veya toplumun manevi olarak kirlenmesi
ritüel kirlilik
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetulla
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sapkınlık
hanuppa
חֲנֻפָּה
Etimoloji
Kullanım
Dini veya ahlaki yoldan sapma, toprağı kan veya günahla kirletme, tanrısızlık veya ikiyüzlülük anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Ar. حَنِيفٗا (hanifen, eğilen) ile kökteş — ortak Semitik kök: ḥ-n-p (eğilmek, sapmak). Arapçada 'doğruya eğilmek' (olumlu), İbranicede 'doğrudan sapmak' (olumsuz) anlamı kazanmıştır (enantiosemi).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
חנף kökü altındaki tüm kelimeler