syneporeuonto
birlikte gidiyorlardı
συνεπορευοντο
Anlamlar
birlikte gitmek
beraber yolculuk etmek
toplanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birlikte gitmek
bir grupla beraber aynı yöne doğru hareket etmek
beraber yolculuk etmek
ortak bir hedefe doğru seyahat etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş orta/edilgen (deponent)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birlikte gidiyorum
symporeuomai
συμπορεύομαι
birlikte gidiyordum
syneporeuomen
συνεπορευόμην
birlikte gitmek
symporeuesthai
συμπορεύεσθαι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle İsa'nın ardınca giden kalabalıkları veya birlikte seyahat eden grupları tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, σύν (birlikte) ve πορευομαι (poreuomai, gitmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
συνεπορευοντο
syneporeuonto
birlikte gidiyorlardı
Kök Ailesi
συμπορευομαι kökü altındaki tüm kelimeler