kataskhomen
sıkıca tutalım
κατασχωμεν
Anlamlar
sıkıca tutmak
alıkoymak
sahip olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sıkıca tutmak
bir şeyi bırakmamak, inanca sarılmak
alıkoymak
birinin gitmesini engellemek
sahip olmak
bir yeri veya durumu kontrol altında tutmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist etken dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sıkıca tutuyorum
katekho
κατέχω
sıkıca tuttum
kateskhon
κατέσχον
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir öğretiye sıkıca sarılmak, birini gitmekten alıkoymak veya bir şeye sahip olmak anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca κατα (kata, aşağı) ve εχω (ekho, tutmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
κατεχετε
katekhete
sıkıca tutuyorsunuz
κατασχωμεν
kataskhomen
sıkıca tutalım
κατειχον
kateikhon
sıkıca tutuyorlardı
κατεχειν
katekhein
sıkıca tutmak
κατεχοντες
katekhontes
tutanlar
κατεχων
katekhon
sıkıca tutan
κατεχωμεν
katekhomen
sıkıca tutalım
κατειχομεθα
kateikhometha
tutuluyorduk
κατεχουσιν
katekhousin
sıkıca tutuyorlar
κατεχον
katekhon
sıkıca tutan
κατεχοντων
katekhonton
sıkıca tutanların
Kök Ailesi
κατεχω kökü altındaki tüm kelimeler