lythenai
çözülmek
λυθηναι
Anlamlar
çözmek
serbest bırakmak
yıkmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çözmek
bağlı olan bir şeyi açmak
serbest bırakmak
esaretten kurtarmak
yıkmak
bir yapıyı veya kuralı ortadan kaldırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist edilgen mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çözmek
lysai
λῦσαι
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bağlı olan bir şeyi fiziksel olarak çözmek veya mecazi olarak bir yasayı/kuralı iptal etmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
PIE *leuH- (gevşetmek, çözmek) kökünden türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
λυσαι
lysai
çözmek
λυσαντες
lysantes
çözenler
λυση
lyse
çözerse
λυθηναι
lythenai
çözülmek
λυσον
lyson
çöz
λυσατε
lysate
çözün
λυετε
lyete
çözüyorsunuz
λυσας
lysas
çözen
λυθησονται
lythesontai
çözülecekler
ελυετο
elyeto
çözülüyordu
λυομενων
lyomenon
çözülenlerin
ελυθησαν
elythesan
çözüldüler
λελυμενον
lelymenon
çözülmüş
λυσητε
lysete
çözesiniz
λυοντων
lyonton
çözenlerin
λυσης
lyses
çözesin
Kök Ailesi
λυω kökü altındaki tüm kelimeler