Ana Sayfa
Sozluk

ελυεν

Yunanca Sozluk

ελυεν

elyen

çözüyordu

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

ελυεν

Kök:

λυω

(lyo)

Anlamlar

1

çözmek

2

serbest bırakmak

3

yıkmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

çözmek

bağlanmış bir şeyi fiziksel olarak açmak veya gevşetmek

2

serbest bırakmak

esaret altındaki birini özgürlüğüne kavuşturmak

3

yıkmak

bir kuralı, yasayı veya yapıyı bozmak, geçersiz kılmak

Hukuk

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

yarım geçmiş etken bildirme

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Hikâye (Imperfect)

Çatı

Etken

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Tekil

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

çözüyorum

lyō

λύω

Aorist Etken 1. Tekil

çözdüm

elysa

ἔλυσα

Tamamlanmış Etken 1. Tekil

çözmüşüm

lelyka

λέλυκα

Mastar (Şimdiki)

çözmek

lyein

λύειν

Etimoloji

Kullanım

Fiziksel bağları çözmek, yasaları geçersiz kılmak veya binaları yıkmak anlamlarında geniş bir kullanıma sahiptir.

Kognat Notu

Hint-Avrupa *leu- (gevşetmek, çözmek) kökünden gelir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

λυω kökü altındaki tüm kelimeler