yinharu
akacaklar
יִנְהֲרוּ
Anlamlar
akmak
parlamak
ışıldamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
akmak
suyun veya kalabalıkların bir yöne doğru sürekli hareketi
parlamak
yüzün sevinçten veya ilahi nurdan ışıldaması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış (Qal tamamlanmamış)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
aktı
nahar
נָהַר
akacak
yinhar
יִנְהַר
ve aktı
vayyinhar
וַיִּנְהַר
ak
nehar
נְהַר
akmak
nehor
נְהֹר
akan
noher
נוֹהֵר
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde hem suyun akması hem de insanların bir yere doğru sel gibi akın etmesi veya yüzün sevinçten parlaması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡأَنۡهَٰرُ (el-enharu, nehir) ile kökteş — ortak anlam: akmak, nehir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
נהר kökü altındaki tüm kelimeler