hamasi
şiddetim
חֲמָסִי
Anlamlar
şiddet
zorbalık
haksızlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şiddet
başkalarına fiziksel zarar veren kaba kuvvet
haksızlık
adaleti bozan, başkasının hakkını gasp eden zorbalık
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qamal
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
şiddet
hamas
חָמָס
şiddeti
hamas
חֲמַס
Etimoloji
Kullanım
Tevrat'ta Tufan öncesi dünyanın yok edilme sebebi olarak gösterilen temel ahlaki çöküş ve fiziksel zorbalık durumudur.
Kognat Notu
Arapça حَمَاسَة (hamase, cesaret/şiddet) ile kökteş — ortak anlam: sertlik, aşırılık, sınırları aşma.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
חָמָֽס
hamas
şiddet
Kök Ailesi
חמס kökü altındaki tüm kelimeler