Ana Sayfa
Sozluk

וְחֶלְדִּי

Ibranice Sozluk

וְחֶלְדִּי

ve-heldi

ve ömrüm

Ibranice
Zamir
Tek Geçen Kelime

וְחֶלְדִּי

Kök:

חלד

(x-l-d)

Anlamlar

1

ömür

2

dünya

3

yaşam süresi

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

ömür

bir canlının doğumundan ölümüne kadar geçen zaman dilimi

Zaman
2

dünya

insan yaşamının geçtiği geçici alem

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetel

Tür

Kelime Türü

Zamir

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

1. Ortak Tekil

Anlam Alanı

Zaman

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

ömür

heled

חֵלֶד

Tekil Tamlama

ömür

heled

חֶלֶד

Etimoloji

Kullanım

İnsanın dünyadaki geçici yaşam süresini veya bu sürenin geçtiği dünyayı ifade eder.

Kognat Notu

Arapça خ ل د (halada, sonsuz olmak) ile kökteş — zıt anlamlı (enantiosemic) evrim, geçici ömür vs sonsuzluk.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

חלד kökü altındaki tüm kelimeler