›

Ibranice Sozluk

וְרִשְׁעַת

ve-riş'at

ve kötülüğü

Ibranice

İsim

וְרִשְׁעַת

Kök:

רשׁע

(r-ş-c)

Anlamlar

kötülük

suçluluk

haksızlık

Detayli Anlam Hiyerarsisi

kötülük

ahlaki olarak bozuk ve yanlış olma durumu

Ahlak

suçluluk

hukuki veya ilahi mahkemede suçlu bulunma durumu

Hukuk

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qitla (dişil isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Tamlama

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

Ahlak

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

kötülük

riş'a

רִשְׁעָה

Tekil Tamlama

kötülüğü

riş'at

רִשְׁעַת

Etimoloji

Türevleri

רָשָֽׁע

raşa

suçlu

רֶשַׁע

reşa

kötülük

יַרְשִֽׁיעַ

Kullanım

Ahlaki bozukluk, Tanrı'nın yasalarına karşı gelme ve hukuki suçluluk durumlarını ifade eder.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

רִשְׁעָה

lemma

riş'a

kötülük

וְרִשְׁעַת

ve-riş'at

ve kötülüğü

Tamlama

מֵֽרִשְׁעָתוֹ

me-riş'ato

onun kötülüğünden

וּבְרִשְׁעָתוֹ

u-ve-riş'ato

ve onun kötülüğünde

וּבְרִשְׁעַת

u-veriş'at

ve kötülüğünde

Tamlama

לְרִשְׁעָה

le-riş'a

kötülüğe

Yalın

הָרְשָׁעָה

ha-riş'a

kötülük

Yalın

בְּרִשְׁעַת

beriş'at

kötülüğünde

Tamlama

וְרִשְׁעָה

ve-riş'a

ve kötülük

Yalın

רִשְׁעָתוֹ

riş'ato

onun kötülüğü

Kök Ailesi

רשׁע kökü altındaki tüm kelimeler