hayiti
oldum
הָיִיתִי
Anlamlar
olmak
gerçekleşmek
var olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
olmak
bir durumun veya olayın meydana gelmesi
var olmak
mevcudiyet göstermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (Qal)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
oldu
haya
הָיָה
olacak
yihye
יִהְיֶה
ve oldu
vayhi
וַיְהִי
ol
heye
הֱיֵה
olmak
heyot
הֱיוֹת
kesinlikle olmak
hayo
הָיוֹ
olan
hove
הוֶֹה
olunmuş
nihya
נִהְיָה
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İbranice anlatılarda yeni bir olayı veya zaman dilimini başlatmak için 've oldu ki' anlamında çok sık kullanılır.
Kognat Notu
Aramice הֲוָא (hava, olmak) ve Arapça هَوَىٰ (heva, düşmek/olmak) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: h-w-y/h-y-h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וַֽיְהִי
va-yhi
ve oldu
יִֽהְיֶה
yihye
olacak
וְהָיָה
ve-haya
ve oldu
הָיָה
haya
oldu
הָיוּ
hayu
oldular
תִּֽהְיֶה
tihyeh
olacak
וְהָיוּ
ve-hayu
ve oldular
הָיְתָה
hayeta
oldu
וַיִּֽהְיוּ
va-yyihyu
ve oldular
יִֽהְיֽוּ
yihyu
olacaklar
וַתְּהִי
va-ttehi
ve oldu
וְהָֽיְתָה
ve-hayeta
ve oldu
לִֽהְיוֹת
lihyot
olmak
יְהִי
yehi
olsun
הָיִיתִי
hayiti
oldum
אֶֽהְיֶה
ehye
olacağım
Kök Ailesi
היה kökü altındaki tüm kelimeler