douleuontes
kölelik edenler
δουλευοντες
Anlamlar
kölelik etmek
hizmet etmek
bağımlı olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kölelik etmek
bir efendiye ait olarak zorunlu hizmet sunmak
hizmet etmek
gönüllü olarak birine tabi olmak ve onun isteklerini yerine getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kölelik ediyorum
douleuō
δουλεύω
kölelik ettim
edouleusa
ἐδούλευσα
kölelik edeceğim
douleusō
δουλεύσω
kölelik et
douleue
δούλευε
kölelik etmek
douleuein
δουλεύειν
kölelik eden
douleuōn
δουλεύων
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde bir efendiye köle olarak hizmet etmeyi veya Tanrı'ya tam bir bağlılıkla hizmet etmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca δουλος (doulos, köle) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
δουλευω
douleuo
kölelik ediyorum
δουλευειν
douleuein
kölelik etmek
δουλευοντες
douleuontes
kölelik edenler
δουλευετε
douleuete
kölelik ediyorsunuz
δουλευων
douleuōn
hizmet eden
δουλευουσιν
douleuousin
kölelik ederler
εδουλευσατε
edouleusate
kölelik ettiniz
δεδουλωμενοι
dedoulomenoi
köle edilenler
δεδουλευκαμεν
dedouleukamen
kölelik ettik
εδουλευσεν
edouleusen
kölelik etti
δουλευσει
douleusei
kölelik edecek
δουλευετωσαν
douleuetosan
kölelik etsinler
δουλευει
douleuei
kölelik ediyor
Kök Ailesi
δουλευω kökü altındaki tüm kelimeler