douleusosin
kölelik etsinler
δουλευσωσιν
Anlamlar
kölelik etmek
hizmet etmek
kulluk etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kölelik etmek
özgürlüğü olmadan bir efendinin mülkiyeti altında çalışmak
kulluk etmek
Tanrı'ya veya ruhsal bir güce tam bir bağlılık ve itaatle hizmet sunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kölelik ediyorum
douleuo
δουλεύω
kölelik ettim
edouleusa
ἐδούλευσα
kölelik etmek
douleuein
δουλεύειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Hem fiziksel olarak bir efendiye kölelik yapmayı hem de ruhsal olarak Tanrı'ya, günaha veya yasalara tam bir itaatle hizmet etmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca δουλος (doulos, köle) isminden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
δουλευω kökü altındaki tüm kelimeler