amakhous
kavgacı olmayanları
αμαχους
Anlamlar
kavgacı olmayan
barışçıl
uysal
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kavgacı olmayan
tartışma ve çekişmeden kaçınan, barışçıl karakterli
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim, two-termination sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kavgacı olmayan
amachos
ἄμαχος
kavgacı olmayanın
amachou
ἀμάχου
kavgacı olmayanı
amachon
ἄμαχον
kavgacı olmayanlar
amachoi
ἄμαχοι
Etimoloji
Kullanım
Pastoral mektuplarda kilise önderlerinin sahip olması gereken ahlaki niteliklerden biri olarak sayılır (1. Timoteos 3:3, Titus 3:2).
Kognat Notu
ἀ- (a-, olumsuzluk) ve εθηριομαχησα (makhe, savaş/kavga) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αμαχος kökü altındaki tüm kelimeler