peitharkhein
itaat etmek
πειθαρχειν
Anlamlar
itaat etmek
boyun eğmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
itaat etmek
bir otoritenin veya yöneticinin emirlerine uymak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb -έω, Şimdiki Zaman Mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
itaat ediyorum
peitharchō
πειθαρχῶ
itaat ettim
epeitharchēsa
ἐπειθάρχησα
itaat etmek
peitharchein
πειθαρχεῖν
itaat eden
peitharchōn
πειθαρχῶν
Etimoloji
Kullanım
Genellikle resmi bir otoriteye, yöneticiye veya Tanrı'ya mutlak itaati ifade etmek için kullanılır (Elçilerin İşleri 5:29).
Kognat Notu
Bağımsız kök, πείθω (ikna etmek/güvenmek) ve ἄρχω (yönetmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
πειθαρχειν
peitharkhein
itaat etmek
Kök Ailesi
πειθαρχεω kökü altındaki tüm kelimeler