πειθαρχεω

αποκριθεις δε ο πετρος και οι αποστολοι ειπον πειθαρχειν δει θεω μαλλον η ανθρωποις

Petrus ve elçiler ise cevap vererek dediler: 'İnsanlara göre daha çok Tanrı'ya itaat etmek gerekir.'

υπομιμνησκε αυτους αρχαις και εξουσιαις υποτασσεσθαι πειθαρχειν προς παν εργον αγαθον ετοιμους ειναι

Onlara yönetimlere ve yetkilere bağımlı olmayı, itaat etmeyi, her iyi işe yönelik hazır olmayı hatırlat;

πολλης δε ασιτιας υπαρχουσης τοτε σταθεις ο παυλος εν μεσω αυτων ειπεν εδει μεν ω ανδρες πειθαρχησαντας μοι μη αναγεσθαι απο της κρητης κερδησαι τε την υβριν ταυτην και την ζημιαν

Fakat çok iştahsızlık olduğunda, o zaman Pavlus onların ortasında durup dedi: 'Ey adamlar, bana itaat edip Girit'ten denize açılmamanız ve bu hasarı ve zararı kazanmamanız gerekirdi.

και ημεις εσμεν αυτου μαρτυρες των ρηματων τουτων και το πνευμα δε το αγιον ο εδωκεν ο θεος τοις πειθαρχουσιν αυτω

Ve biz bu sözlerin onun tanıklarıyız ve Tanrı'nın ona itaat edenlere verdiği Kutsal Ruh da.