avadta
kayboldun
אָבַדְתָּ
Anlamlar
kaybolmak
yok olmak
helak olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaybolmak
bir nesnenin veya kişinin fiziksel olarak bulunamaz hale gelmesi
fiziksel yitim
helak olmak
bir canlının veya ulusun tamamen yıkıma uğrayıp yok olması
ölüm ve yıkım bağlamında
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (Qal - basit etken)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kayboldu
avad
אָבַד
kaybolacak
yovad
יֹאבַד
kaybolmak
avod
אֲבֹד
Etimoloji
Kullanım
Bir nesnenin yitirilmesi veya bir kişinin/halkın tamamen yok olması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Ar. أَبَدٗا (ebeden, sonsuzluk) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-b-d.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
אָבְדָה
aveda
kayboldu
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
אבד kökü altındaki tüm kelimeler